Table of Contents |
| Foreword / Dane A. Bedward | |
Pt. I | Phases of cross-cultural experience | 3 |
Sect. 1 | Cultural and communication challenges | 5 |
1.1 | Name six famous Belgians / David R. Slavitt | 5 |
1.2 | American dreams / Peter Carey | 12 |
1.3 | English as a second language / Lucy Honig | 19 |
1.4 | The awful German language / Mark Twain | 27 |
Sect. 2 | Settling into new surroundings | 37 |
2.1 | Saree of the Gods / G. S. Sharat Chandra | 37 |
2.2 | How to be an expatriate / Peter Ho Davies | 41 |
Sect. 3 | Coming home | 47 |
3.1 | Yard sale / Paul Theroux | 47 |
3.2 | Letter from Gaza / Ghassan Kanafani | 53 |
Sect. 4 | Managerial insights | 56 |
4.1 | Beyond sophisticated stereotyping : cultural sensemaking in context / Joyce S. Osland, Allan Bird | 56 |
4.2 | "Englishes" in cross-cultural business communication / Naoki Kameda | 67 |
4.3 | When managing expatriate adjustment, don't forget the spouse / Talya N. Bauer, Sully Taylor | 76 |
4.4 | Adapting to a boundaryless world : a developmental expatriate model / Juan I. Sanchez, Paul E. Spector, Cary L. Cooper | 79 |
Pt. II | Values and ethics | 91 |
Sect. 5 | The meaning of work and personal values | 93 |
5.1 | Rich men tend to be strange / Ivan Klima | 93 |
5.2 | The retirement party / Natalia Baranskaya | 100 |
Sect. 6 | Ethics and corporate social responsibility | 106 |
6.1 | In Los Angeles / Saburo Shiroyama | 106 |
6.2 | Payback / Patricio F. Vargas | 119 |
6.3 | A taste of success / Mona Ragab | 122 |
Sect. 7 | Managerial insights | 125 |
7.1 | Navigating the hostile maze : a frame work for Russian entrepreneurship / Sheila M. Puffer, Daniel J. McCarthy | 125 |
7.2 | Settling cross-cultural disagreements begins with "where" not "how" / Susan M. Adams | 137 |
7.3 | Japanese and American negotiators : overcoming cultural barriers to understanding / Richard Menger | 139 |
7.4 | Responsibility : the new business imperative / Sandra A. Waddock, Charles Bodwell, Samuel B. Graves | 142 |
Pt. III | Power and group dynamics | 155 |
Sect. 8 | Power and authority | 158 |
8.1 | Welcoming the board of directors / Peter Handke | 158 |
8.2 | Government by magic spell / Saida Hagi-Dierie Herzi | 161 |
8.3 | The mullah with no legs / Ari Siletz | 165 |
8.4 | One of these days / Gabriel Garcia Marquez | 173 |
8.5 | The explosion in the parlor / Bai Xiao-Yi | 175 |
Sect. 9 | Individuals and groups | 176 |
9.1 | In the footsteps of a water buffalo / Nhat Tien | 176 |
9.2 | Action will be taken : an action-packed story / Heinrich Boll | 182 |
9.3 | Ode to joy / Marta Kadlecikova | 185 |
Sect. 10 | Managerial insights | 192 |
10.1 | Leadership made in Germany : low on compassion, high on performance / Felix C. Brodbeck, Michael Frese, Mansour Javidan | 192 |
10.2 | Working in a Vietnamese voice / Lady Borton | 203 |
10.3 | Building competitive advantage from Ubuntu : management lessons from South Africa / Mzamo P. Mangaliso | 214 |
10.4 | Matching management practices to national culture in India, Mexico, Poland, and the U.S. / Marc C. Marchese | 225 |
Pt. IV | Doing business together | 229 |
Sect. 11 | The multicultural workplace | 232 |
11.1 | Immigration blues / Bienvenido Santos | 232 |
11.2 | Senor payroll / William E. Barrett | 242 |
11.3 | No one to yell at / Ilyas Halia | 245 |
Sect. 12 | Customer service | 247 |
12.1 | A new customer / Viktor Slavkin | 247 |
12.2 | A brief history of capitalism / Moacyr Scliar | 251 |
Sect. 13 | Teams and alliances | 254 |
13.1 | Mister Taylor / Augusto Monterroso | 254 |
13.2 | The Zulu and the zeide / Dan Jacobson | 258 |
13.3 | Only approved Indians can play : made in USA / Jack Forbes | 266 |
Sect. 14 | Managerial insights | 268 |
14.1 | Foreign knowledge workers as a strategic staffing option / Lawrence A. West, Jr., Walter A. Bogumil, Jr. | 268 |
14.2 | Four seasons goes to Paris / Roger Hallowell, David Bowen, Carin-Isabel Knoop | 278 |
14.3 | Keys to effective virtual global teams / Elizabeth Kelley | 290 |
14.4 | Cultivating a global mindset / Anil K. Gupta, Vijay Govindarajan | 292 |