Return to home page
Searching: Muskingum library catalog
We are currently experiencing delivery delays for items requested from other institutions while transitioning to a new statewide delivery service. Please contact your library with questions or advice about alternative resources. Thank you for your patience!
  Previous Record Previous Item Next Item Next Record
  Reviews, Summaries, etc...
Title Reception studies and audiovisual translation / edited by Elena Di Giovanni, University of Macerata ; Yves Gambier, University of Turku & Immanuel Kant Baltic Federal University.
Imprint Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2018]

Series Benjamins translation library ; volume 141
Benjamins translation library ; v. 141.
Subject Dubbing of motion pictures.
Motion pictures -- Titling.
Dubbing of television programs.
Mass media -- Audiences.
Alt Name Di Giovanni, Elena,
Gambier, Yves, 1949-
Description 1 online resource (xii, 353 pages)
Bibliography Note Includes bibliographical references and index.
Contents pt. I. Defining reception studies -- pt. II. Methodology in reception studies and audiovisual translation -- pt. III. AVT modalities and reception studies -- pt. IV. Hybrid media and new audiences.
Summary "The coming of age of audiovisual translation studies has brought about a much-needed surge of studies focusing on the audience, their comprehension, appreciation or rejection of what reaches them through the medium of translation. Although complex to perform, studies on the reception of translated audiovisual texts offer a uniquely thorough picture of the life and afterlife of these texts. This volume provides a detailed and comprehensive overview of reception studies related to audiovisual translation and accessibility, from a diachronic and synchronic perspective. Focusing on all audiovisual translation techniques and encompassing theoretical and methodological approaches from translation, media and film studies, it aims to become a reference for students and scholars across these fields."-- Provided by publisher.
Note Print version record.
ISBN 9789027263933 (pdf ebook)
9027263930 (electronic book)
9789027200938 (hardcover ; alk. paper)
9027200939 (hardcover ; alk. paper)
OCLC # 1039671407
Additional Format Print version: Reception studies and audiovisual translation. Amsterdam ; Philadelphia : John Benjamins Publishing Company, [2018] 9789027200938 (DLC) 2018014196

If you experience difficulty accessing or navigating this content, please contact the OPAL Support Team