Return to home page
Searching: Muskingum library catalog
In response to the COVID-19 outbreak, statewide lending via OhioLINK and SearchOhio has been suspended. OPAL member libraries have closed or are operating at reduced service levels. Please contact your library with specific lending requests or if you need assistance.
  Previous Record Previous Item Next Item Next Record
  Reviews, Summaries, etc...
Author Nwenmely, Hubisi, 1955-
Title Language reclamation : French Creole language teaching in the UK and the Caribbean / Hubisi Nwenmely.
Imprint Clevedon, Eng. : Multilingual Matters, [1996]

View online
View online
Author Nwenmely, Hubisi, 1955-
Series Multilingual matters ; 106
Multilingual matters (Series) ; 106.
Subject Creole dialects, French -- Study and teaching -- Great Britain.
Creole dialects, French -- Study and teaching -- Caribbean Area.
Languages in contact -- Caribbean Area.
Languages in contact -- Great Britain.
Description 1 online resource (v, 138 pages) : illustrations.
polychrome rdacc
Note digitized 2010 HathiTrust Digital Library committed to preserve pda
Bibliography Note Includes bibliographical references (pages 131-138).
Access Use copy Restrictions unspecified star
Reproduction Electronic reproduction. [S.l.] : HathiTrust Digital Library, 2010.
System Details Master and use copy. Digital master created according to Benchmark for Faithful Digital Reproductions of Monographs and Serials, Version 1. Digital Library Federation, December 2002.
Note Print version record.
ISBN 0585195811 (electronic bk.)
9780585195810 (electronic bk.)
1853592994 (alk. paper)
9781853592997 (alk. paper)
OCLC # 44962779
Additional Format Print version: Nwenmely, Hubisi, 1955- Language reclamation. Clevedon, Eng. : Multilingual Matters, ©1996 1853592994 (DLC) 95022875 (OCoLC)32858456
Table of Contents
2Preparing the Ground3
3Sun, Sea and Oppression: Kweyol in the Caribbean15
4Cold, Rain and Oppression: The Kweyol Speech Community in the UK37
5A Critical Ethnography43
6Teaching and Learning Kweyol in London55
7From Speech to Writing: Resources for Learning69
8The Quest for Status: Accrediting the Kweyol Classes95
9Se Pou'w Mantje Neye Pou Apwann Naje: You Must Survive Drowning in Order to Learn to Swim104
 Appendix: The Kweyol Test117

If you experience difficulty accessing or navigating this content, please contact the OPAL Support Team