| Series |
Early modern literature in history |
|
Early modern literature in history (Palgrave Macmillan (Firm))
|
| Subject |
English literature -- Early modern, 1500-1700 -- Translations into English -- History and criticism.
|
|
Printing -- Great Britain -- History -- 15th century.
|
|
Printing -- Great Britain -- History -- 16th century.
|
|
Printing -- Great Britain -- History -- 17th century.
|
|
Paratext -- Great Britain -- History.
|
| Alt Name |
Belle, Marie-Alice,
|
|
Hosington, Brenda,
|
| Description |
1 online resource (xvii, 327 pages : illustrations) |
| Bibliography Note |
Includes bibliographical references and index. |
| Note |
Online resource; title from PDF title page (EBSCO, viewed August 6, 2018). |
| Contents |
Introduction / Marie-Alice Belle and Brenda M. Hosington -- Part I -- Fashioning translation: textual, material, and cultural transfer in early modern books -- Matter in the margins / Helen Smith -- Translator’s visibility in early printed portrait-images and the ambiguous example of Margaret More Roper / A. E. B. Coldiron -- Textual Standard-Bearers: Translated Titles and Early Modern English Print / Brenda M. Hosington -- Spain in Translation: Peritextual Representations of Cultural Difference, 1614–1625 / Joyce Boro-- Part II -- Translation and the Cultural Uses of Paratexts: Six Case Studies -- Knights, Schoolmasters, and ‘Lusty Ladies White’: Addressing Readers in the Paratexts of Gavin Douglas’s Fourth Book of Eneados (1513–1553) / Marie-Alice Belle -- Approaching Petrarch’s Trionfi: Paratexts in the Early Modern Scottish Translations / Alessandra Petrina -- Marketing Utopia: The Protean Paratexts in Ralph Robinson’s English Translation / Gabriela Schmidt -- Mirrors for Princes: Paratexts and Political Stance in Henry Carey’s Translations of Romulo and Il Tarquinio Superbo by Virgilio Malvezzi / Giovanni Iamartino and Alessandra Manzi -- Paratexts to Ben Jonson’s Translation of Horace’s Ars poetica (1640): A Contemporary Reading of Jonson’s poetics / Line Cottegnies – Translation and the English book trade c.1640-1660: the cases of Humphrey Mosley and William London / Warren Boutcher. |
| ISBN |
9783319727721 (electronic bk.) |
|
3319727729 (electronic bk.) |
|
9783319727714 |
|
3319727710 |
| OCLC # |
1046977604 |
| Additional Format |
Print version: Thresholds of translation. Cham, Switzerland : Palgrave Macmillan, [2018] 3319727710 9783319727714 (OCoLC)1012201460 |
|
Search 
Search 
Previous Item
Permanent Link
